Arno Surminski podczas promocji książki obok Irena Wartacz - 28.11.1994r. | Archiwum Cyfrowe Powiatu Kętrzyńskiego

Arno Surminski podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki "Polninken, czyli historia niemieckiej miłości" w tłumaczeniu Anny Stasiak, uroczystość odbyła się na sali kętrzyńskiego zamku, obok autora siedzi Irena Wartacz, koleżanka z rodzinnej wsi Jegławki - 28.11.1994r.

R Sp1 3 Eishockey RSV

R Sp1 21 Eishockey VfL Rastenburg 1931

R Sch1, 21, Herzog-Arbrechts-Schule, Handball-Mannschaft 1930

R Sp1 8 Eishockey VfL 1928 gegen Allenstein

R Sp1 9 Eishockey VfL 1928 gegen Königsberg

R Sp1 14 Eishockey RSV 1933 gegen VfL

R Sp1 15 Eishockey RSV 1934 Ostpreußenmeister

R Sch1, 22, Herzog-Arbrechts-Schule, Fußball-Mannschaft 1931

R Sp1 25 Eishockey RSV 1940 gegen Berlin

Reszel, szkoła Rataja -fasada

1947-Życie Olsztyńskie-art. o Kętrzynie

Reszel, szkoła Rataja od boiska

Tołkiny, widok na zachodnią część założenia dworsko-folwarcznego z bramą wjazdową - 24.10.2003r.

krzyľe pozostaoci

Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r.

Górki, zniszczony teren cmentarza z okresu I wojny światowej, pierwsze oględziny - 20.09.2002r.

Górki, zniszczone krzyże na cmentarzu z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r.

Górki, zniszczony teren cmentarza z okresu I wojny światowej, pierwsze oględziny - 20.09.2002r.

Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r.

Górki, zniszczone krzyże na cmentarzu z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r.

Górki, zniszczony teren cmentarza z okresu I wojny światowej, pierwsze oględziny - 20.09.2002r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Górki, zniszczone murowane ogrodzenie wojennego cmentarza z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r.

Górki, zniszczone krzyże na cmentarzu z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Górki, zniszczony mur ogrodzeniowy cmentarza z okresu I wojny światowej, pierwsze oględziny - 20.09.2002r.

Tołkiny, ruiny pomnika z okresu I wojny światowej w parku dworskim - 24.10.2003r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Nakomiady, wycieczka członków Towarzystwa Miłośników Ziemi Kętrzyńskiej - 24.05.2003r.

R Sp1 4 Eishockey auf dem Schefflerplatz1936

Nakomiady, wycieczka członków Towarzystwa Miłośników Ziemi Kętrzyńskiej - 24.05.2003r.

Nakomiady, wycieczka członków Towarzystwa Miłośników Ziemi Kętrzyńskiej - 24.05.2003r.

Pakowaczki drożdżowni - druga od lewej p. Biernacka - pocz. lat 70.

Pracownicy drożdżowni - od l. Wacław Tomaszewski,od p. Czesław Miłosz - pocz. lat 70.

W.Tomaszewski-kir. drożdżowni - pocz. lat 70.

Nakomiady, wycieczka członków ToMZiK - 24.05.2003r.

Spotkanie autorskie z Arno Surminskim w budynku dawnej loży - 7.10.2019r.

Plac drożdżowni - ok. 1975r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Pracownicy drożdżowni - po prawej kierownik drożdżowni Wacław Tomaszewski - pocz. lat 70.

Spotkanie autorskie z Arno Surminskim w budynku dawnej loży - 7.10.2019r.

Nakomiady, wycieczka członków Towarzystwa Miłośników Ziemi Kętrzyńskiej - 24.05.2003r.

Plac drożdżowni z nowo zbudowanymi warsztatami i garażami - ok. 1975r.

Spotkanie autorskie z Arno Surminskim (po lewej) w budynku dawnej loży - 7.10.2019r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Spotkanie autorskie z Arno Surminskim - 7.10.2019r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Święta Lipka, uroczystości odsłonięcia pamiątkowych nagrobków - 21.05.2016r.

Jegławki, Arno Surminski rozmawia z Ireną Wartacz, dawną koleżanką - 29.11.1994r.

Jegławki, Arno Surminski z Ireną Wartacz - 29.11.1994r.

Jegławki, Arno Surminski rozmawia z Ireną Wartacz, dawną koleżanką - 29.11.1994r.

Jegławki, Arno Surminski z Tadeuszem Korowajem - 29.11.1994r.

Trzy Lipy, budowa oczyszczalni ścieków - 1996r.

Jegławki, Arno Surminski z Anną Stasiak, tłumaczem książek - 29.11.1994r.

Jegławki, Arno Surminski z Anną Stasiak - 29.11.1994r.

Jegławki, Arno Surminski - 29.11.1994r.

Nowa Wieś Kętrzyńska, teren nowego cmentarza (otwarty 8 listopada 1990r.) - 4.10.1998r.

Mażany, wysypisko śmieci - ok. 1997r.

Trzy Lipy, budowa oczyszczalni ścieków - 1996r.

Nowa Wieś Kętrzyńska, teren nowego cmentarza (otwarty 8 listopada 1990r.) - 4.10.1998r.

Bezławki, odnowione krzyże odkopane na przykościelnym cmentarzu - 8.06.2019r.

Srokowo z lotu ptaka - 20.08.2007r.

Srokowo z lotu ptaka - 20.08.2007r.

Drużyna piłki nożnej "Granica - Gwardia" Kętrzyn - 1950r.

Leśniewo, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Panorama Srokowa od strony północno-wschodniej - 20.08.2007r.

Zamek, elewacja wschodnia i południowa - listopad 1999r.

Leśniewo, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Leśniewo-Kaczory, śluza na Kanale Mazurskim - 17.11.2010r.

Srokowo, ruiny pomnika przy wieży widokowej - 13.04.2009r.

Fragment zabudowy browaru - 1999r.

Srokowo z lotu ptaka - 20.08.2007r.

Bezławki, kościół filialny p.w. św. Jana Chrzciciela - 8.06.2019r.

Panorama Srokowa od strony północno-wschodniej - 20.08.2007r.

Arno Surminski podczas promocji swojej książki - 28.11.1994r.

Drużyna "Granicy - Gwardii" Kętrzyn (po lewej) przed meczem z "Gwardią" Olsztyn na stadionie leśnym - 1950r.

Kino "Gwiazda" - listopad 1999r.

Marszałki, fragment Kanału Mazurskiego - 17.11.2010r.

Bezławki, krzyże odkopane na przykościelnym cmentarzu - 8.06.2019r.

Arno Surminski składa autograf podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki - 28.11.1994r.

Bajory Małe, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Bajory Małe, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Siedziba Ogniska Pracy Pozaszkolnej "Baszta", dawna baszta wodna - 1994r.

Arno Surminski podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki - 28.11.1994r.

Leśniewo, śluza na Kanale Mazurskim - 17.11.2010r.

Marszałki, fragment Kanału Mazurskiego z drewnianym mostem - 17.11.2010r.

Bajory Małe, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Bajory Małe, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Goszczewo-Adolfowo, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Zabudowa ul. Sikorskiego róg ul. Mazurskiej - 1995r.

Leśniewo-Kaczory, śluza na Kanale Mazurskim - 17.11.2010r.

Arno Surminski podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki - 28.11.1994r.

Siedziba Ogniska Pracy Pozaszkolnej "Baszta", dawna baszta wodna - 1994r.

Leśniewo-Kaczory, śluza na Kanale Mazurskim - 17.11.2010r.

Leśniewo, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Srokowo z lotu ptaka - 20.08.2007r.

Budynek usługowo-mieszkalny przy ul. Sikorskiego 34, róg ul. Szkolnej - listopad 1999r.

Drużyna OS WOP Kętrzyn (po lewej w ciemnych koszulkach) przed meczem z WOP Kraków - 1950r.

Srokowo z lotu ptaka - 20.08.2007r.

Bajory Małe, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Arno Surminski podczas promocji książki - 28.11.1994r.

Bezławki, wieża kościelna, wyeksponowane pochówki z dawnego cmentarza - 8.06.2019r.

Bank Rolny przy ul. Dworcowej - listopad 1999r.

Nowa Wieś Kętrzyńska, teren nowego cmentarza (otwarty 8 listopada 1990r.) - 4.10.1998r.

Srokowo z lotu ptaka - 20.08.2007r.

Arno Surminski podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki - 28.11.1994r.

Budynek przedszkola "Puchatek" - listopad 1999r.

Leśniewo, fragment Kanału Mazurskiego - 17.11.2010r.

Leśniewo, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Bajory Małe, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Prace adaptacyjne dawnego internatu na siedzibę ZUS - 1994r.

Zabudowa ul. Mielczarskiego od strony ul. Daszyńskiego - listopad 1999r.

Bajory Małe, fragment Kanału Mazurskiego - 17.11.2010r.

Arno Surminski składa autograf podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki - 28.11.1994r.

Zabudowa ul. M. Skłodowskiej-Curie - 1995r.

Nowe autobusy komunikacji miejskiej przy pl. Piłsudskiego - grudzień 2013r.

Marszałki, fragment Kanału Mazurskiego z drewnianym mostem - 17.11.2010r.

Srokowo, ruiny wieży widokowej - 13.04.2009r.

Zamek, elewacja wschodnia, na pierwszym planie park z kamienną fontanną - listopad 1999r.

Fragment parkingu przy ul. Traugutta, w głębi dawna baszta wodna i średniowieczne mury obronne - 1992r.

Bezławki, kościół filialny p.w. św. Jana Chrzciciela, na pierwszym planie wejście w murze - 8.06.2019r.

Kościół św. Jerzego, po prawej fragment domu, w którym do początku lat 90. był sklep "Miś" - 1995r.

Arno Surminski podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki - 28.11.1994r.

Edmund Bałdyszewicz (1922-2003) z żoną Leokadią na traktorze czeskiej produkcji "Zetor" - 1953r.

Budynek mieszkalny przy ul. Powstańców Warszawy 41 - listopad 1999r.

Budowa pawilonu handlowego na skarpie przy ul. Wojska Polskiego - 1992r.

Fragment zabudowy ul Sikorskiego - 1994r.

Leśniewo-Kaczory, śluza na Kanale Mazurskim - 17.11.2010r.

Leśniewo-Kaczory, śluza na Kanale Mazurskim - 17.11.2010r.

Budynek mieszkalny przy ul. Powstańców Warszawy 17 przed remontem - 1993r.

Budynek starostwa - listopad 1999r.

Widok na miasto z dachu domu przy ul. Sikorskiego 28 - 1995r.

Zabudowa południowej pierzei pl. Piłsudskiego, na parterze domów nr 2 i 3 mieściła się siedziba banku PKO - 1995r.

Nowy budynek mieszkalny przy ul. Kajki 15A - 2013r.

Arno Surminski podczas promocji książki obok Irena Wartacz - 28.11.1994r.

Remont ryzalitowej części elewacji frontowej budynku starostwa - 1994r.

Arno Surminski podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki - 28.11.1994r.

Fragment zabudowy ul. Dworcowej - listopad 1999r.

Bajory Wielkie, fragment Kanału Mazurskiego - 17.11.2010r.

Rozbiórka budynku przy ul. Pocztowej 6B, obecnie teren parkingu przy cerkwi - 18.03.2013r.

Drużyna piłkarska KS "Granica" (stoją) - 1948r.

Budynek oświatowy Centrum Kształcenia Ustawicznego (CKU) - listopad 1999r.

Grupa dzieci na ul. Gdańskiej, w głębi pracownicze działki ogrodnicze - 1969r.

Ośrodek szkoleniowy PSS "Społem", obecnie hotel "Wanda" - 1995r.

Widok na miasto z dachu domu przy ul. Sikorskiego 28 - 1995r.

Strażacy na terenie cukrowni - I połowa lat 50.

Pracownicy brygady energetycznej odpoczywają po pracy, pierwszy po prawej Wilhelm Lipski - 1959r.

Bufet w restauracji "Kosmos" przy ul. Sikorskiego 22 - koniec lat 60.

Arno Surminski podczas promocji książki, obok Irena Wartacz - 28.11.1994r.

Drużyna "Gwardii" Kętrzyn - 1949r.

Drużyna piłki nożnej CWWOP w ciemnych koszulkach - 1947r.

Fragment północnej pierzei pl. Piłsudskiego - 1995r.

Arno Surminski podczas promocji pierwszej przetłumaczonej na język polski książki obok Irena Wartacz - 28.11.1994r.

Pracownicy energetyki z brygady Wilhelma Lipskiego (1927-2017), dziadka Mariusza Wdziękońskiego - koniec lat 50.

Pawilony handlowe na skarpie przy ul. Wojska Polskiego - 1992r.

Srokowo ruiny wieży widokowej - 13.04.2009r.

Teren ogrodu ekologicznego przy ul. M. Skłodowskiej-Curie, w głębi hala produkcyjna firmy Philips - 1998r.

Czesława Lipska z córką Jadwigą na schodach przy plebanii parafii św. Jerzego - połowa lat 60.

Widok na miasto z dachu domu przy ul. Sikorskiego 28 - 1995r.

Grupa dzieci po uroczystościach I Komunii Św., w głębi tereny obecnej szkoły Powiatowe centrum Edukacyjne przy ul. Poznańskiej - 1969r.

Fragment ul. Różanej na osiedlu "Westerpaltte" - 22.06.2014r.

Fragment meczu piłkarskiego "Gwardia" Kętrzyn - 1949r.

Budowa nowego ciągu komunikacyjnego ul. Traugutta - 1965r.

Strażacy straży pożarnej na terenie cukrowni przy samochodzie gaśniczym firmy Bedford - I połowa lat 50.

Leszek Wdziękoński z synem Mariuszem na spacerze przy pl. Słowiańskim, w głębi budowa nowej siedziby straży - 1991r.

Fragment terenu dawnej siedziby straży pożarnej przy ul. Daszyńskiego 21 - koniec lat 90.

Wilhelm Lipski z córkami - 1971r.

Pawilon handlowy przy ul. Sikorskiego 20, w głębi dawna rozlewnia wody gazowanej - 1994r.

Bajory Wielkie, fragment Kanału Mazurskiego - 17.11.2010r.

Edmund i Leokadia Bałdyszewicz z synem Leonem - 1961r.

Bajory Małe, fragment Kanału Mazurskiego - 17.11.2010r.

Edmund Bałdyszewicz jako kierowca GS w samochodzie marki Star 25 - 1967r.

Rodzinne zdjęcie po uroczystości I Komunii Św. - 1969r.

Goszczewo-Adolfowo, fragment Kanału Mazurskiego ze śluzą - 17.11.2010r.

Otwarcie skateparku przy ul. Poznańskiej - 1.09.2018r.

Srokowo z lotu ptaka - 20.08.2007r.

Niwelacja terenu pod budowę obwodnicy ul. Pileckiego - 3.04.2016r.

Jadwiga Wdziękońska z synem Mariuszem przy samochodzie "Polonez" na parkingu przy ul. Moniuszki 3A - 1986r.

Panorama cukrowni - 2018r.

Dom dróżnika kolejowego przy torach w okolicach tzw. Górki Poznańskiej - 3.10.2019r.

Fragment zabudowy ul. Traugutta - 1985r.

Cukrownia i zespół dworca kolejowego - 1995r.

Grupa pracowników cukrowni przed pochodem - 1.05.1972r.

Wyróżnienie restauracji "Kosmos" Srebrną Patelnią - 1968r.

Otwarcie skateparku przy ul. Poznańskiej - 1.09.2018r.

Kadra pedagogiczna szkoły muzycznej - 1991/92

Pracownicy cukrowni w drodze na pochód - 1.05.1972r.

Uroczystości otwarcia Polsko-Niemieckiego Centrum Kultury w budynku dawnej loży masońskiej - 2000r.

Fragment zabudowy ul. Powstańców Warszawy - 2000r.

Protest uczniów "Ekonomiaka" przed starostwem - 2001r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Odremontowany budynek zakładu energetycznego - 2000r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Teren lapidarium przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Budynek biurowy Spółdzielni Mieszkaniowej "Pionier" - 2002r.

Grupa gości uczestniczących w otwarciu wieży widokowej przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Teren lapidarium przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Budynek przy ul. Sikorskiego 19 przed remontem - 25.04.2001r.

Wnętrze odnowionej wieży kościelnej - 13.11.2008r.

Stanisław Majewski przecina wstęgę podczas otwarcia wieży widokowej przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Uroczystości otwarcia Polsko-Niemieckiego Centrum Kultury w budynku dawnej loży masońskiej - 2000r.

Józef Banaszuk, prezes Bractwa św. Jakuba przecina wstęgę - 13.11.2008r.

Tadeusz Mordasiewicz przecina wstęgę podczas otwarcia wieży widokowej przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Goście uroczystości wchodzący na szczyt wieży - 13.11.2008r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Ruiny spalonego budynku mieszkalnego przy Chopina, w głębi tereny cukrowni - 2006r.

Wnętrze odnowionej wieży kościelnej - 13.11.2008r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Grupa gości podczas rozpoczęcia uroczystości otwarcia wieży widokowej - 13.11.2006r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Wnętrze odnowionej wieży kościelnej - 13.11.2008r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Jacek Protas przecina wstęgę podczas otwarcia wieży widokowej przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Barbara Zalewska przecina wstęgę podczas otwarcia wieży widokowej przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Teren lapidarium przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Goście uczestniczący w otwarciu wieży w drodze na szczyt - 13.11.2008r.

Panorama miasta z wieży kościoła św. Jerzego - 13.11.2008r.

Grupa gości uczestniczących w otwarciu wieży widokowej przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Impreza z okazji Dni Partnerskiego Miasta Zlote Hory - 2000r.

Teren lapidarium przy kościele św. Jerzego - 13.11.2008r.

Otwarcie wieży widokowej - 13.11.2008r.

Grupa gości podczas otwarcia wieży widokowej - 13.11.2008r.

Information

Autor: fot. udostępnił Tadeusz Korowaj

Umieszczono: piątek 25 marzec 2022

Odwiedzin: 675

Albumy: Miasto Kętrzyn / Lata 1990-1999

Powered by Open Source
Starostwo Powiatowe w Kętrzynie - 2021

Zgodnie ze znowelizowaną ustawą „Prawo telekomunikacyjne” (Dziennik Ustaw z 21.12.2012, poz. 1445), która weszła w życie z dniem 22 marca 2013 roku informujemy, że strona archiwumpowiatowe.pl wykorzystuje ciasteczka. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym.