pomnik_2.jpg Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r. MiniaturyTołkiny, widok na zachodnią część założenia dworsko-folwarcznego z bramą wjazdową - 24.10.2003r.Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r. MiniaturyTołkiny, widok na zachodnią część założenia dworsko-folwarcznego z bramą wjazdową - 24.10.2003r.Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r. MiniaturyTołkiny, widok na zachodnią część założenia dworsko-folwarcznego z bramą wjazdową - 24.10.2003r.Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r. MiniaturyTołkiny, widok na zachodnią część założenia dworsko-folwarcznego z bramą wjazdową - 24.10.2003r.Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r. MiniaturyTołkiny, widok na zachodnią część założenia dworsko-folwarcznego z bramą wjazdową - 24.10.2003r.Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r. MiniaturyTołkiny, widok na zachodnią część założenia dworsko-folwarcznego z bramą wjazdową - 24.10.2003r.Górki, zniszczony wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej - 2.05.2003r. MiniaturyTołkiny, widok na zachodnią część założenia dworsko-folwarcznego z bramą wjazdową - 24.10.2003r.
Tołkiny, ruiny pomnika wzniesionego w parku dworskim przez właścicieli majątku, rodziców jedynego syna, który poległ na terenie Francji. Na rozbitej płycie zachował się, miejscami nieczytelny napis: „Ku pamięci naszego ukochanego syna Günthera von Borcke ur. 25.03.1896r. w Rathenow, ranny 5.11.1914r. w bitwie pod ..., zmarł 10.11.1914r. w Comines [region Nord-Pas-de-Calais we Francji] i tam pochowany na cmentarzu przykościelnym. Oddał swoje młode życie w pełnym zapału zachwycie dla ojczyzny” („Dt... andenken unseres geliebten......en Sohnes Günther von Borcke geb. 25.03.1896,.......verwu...d...t...d...5.11.1914 bei süd...ho...lebeke, gest......ostcomines d. 10.11.1914 und dort a.. dem Kirchhof begraben. Er gab sein junges Leben in gluhender begeisterung für sein Vaterland). Jeszcze do 1975r. pomnik, według wzoru wziętego z ogrodu w Stargardzie, w kształcie ostrosłupa stał w całości - 24.10.2003r.
Information
Autor
ks. mjr Zbigniew Kępa
Odwiedzin
191